Berita

  • 圖片5.jpg


      Baru-baru ini, Persidangan Promosi Penarikan Pelaburan Pekan Digital Hua Wei Qinzhou yang bertemakan ‘Qinzhou Mengejar Impian Digital Memakmurkan Industri’ diadakan di tepi Tasik Bai Shi, Qinzhou. Pihak-pihak bertanggungjawab daripada jabatan Wilayah Autonomi dan Perbandaran yang berkenaan, wakil-wakil perusahaan yang bertapak di Pekan Digital Hua Wei Qinzhou, dan lain-lain 200 orang telah mengambil bahagian dalam persidangan tersebut. Datuk Bandar, Tan Pichuang turut hadir dalam persidangan promosi dan mengumumkan penubuhan perikatan perusahaan Pekan Digital Hua Wei Qinzhou.
      近日,以“追夢欽州逐數興業”為主題的欽州華為數字小鎮招商推介會在欽州白石湖畔舉行。自治區和市有關部門負責人、欽州華為數字小鎮入駐企業代表等共200多人參加會議。市長譚丕創出席推介會并宣布欽州華為數字小鎮企業聯盟成立。
      Antaranya, Naib Datuk Bandar, Lianghui berkata dalam ucapannya bahawa, kini, Pekan Digital Hua Wei Qinzhou telah terbentuk skala ekologi ‘Satu Awan Dua Pangkalan Dua Pusat’, siap membina bengkel peralihan pusat pengkomputeran awan, pusat maklumat logistik pelabuhan China – ASEAN, dan lain-lain projek teknologi maklumat, di samping itu juga mencapai berkelompokan yang pesat bagi Hua Wei, Teknologi Fu Shi Kang, dan lain-lain perusahaan yang berkenaan. Seterusnya, Qinzhou akan terus memperbesar usaha sokongan terhadap industri data besar, memberi kerjasama yang rapat dan memberi perkhidmatan dengan baik, menjamin setiap projek dapat berjalan dengan lancar, berusaha penuh untuk menubuhkan rantai industri ekologi inovatif terhadap ekonomi digital. Selain itu, membina bulatan ekologi industri data besar yang berteraskan Hua Wei, mempercepat perkembangan Pusat Logistik Hikmat Pelabuhan Antarabangsa, pusat pengurusan data besar, pusat perkhidmatan penyumberan luar pesisir, dan pusat perbelanjaan maklumat Guangxi yang menghala ke China – ASEAN.
      其中,副市長梁輝在致辭中表示,當前,欽州華為數字小鎮已形成了“一云兩基地兩中心”的生態雛形,建成了云計算中心過渡機房、中國-東盟港口物流信息中心等一批信息化項目,并實現了華為、富士康科技等一批關聯企業的快速集聚。下一步,欽州將繼續加大對大數據產業的支持力度,密切配合、做好服務,保障各個項目順利推進,全力構建數字經濟創新生態產業鏈,打造以華為為核心的大數據產業生態圈,加快發展面向中國—東盟的國際港口智慧物流中心、大數據處理中心、離岸外包服務中心和廣西信息消費中心。
      

  • 圖片3.jpg


      Baru-baru ini, Setiausaha Jawatankuasa Bandar Qinzhou dan Setiausaha Jawatankuasa Kerja Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, Wang Gebing berjumpa dengan Pengerusi Persatuan Perdagangan dan Perindustrian China Malaysia (ACCCIM), Tan Sri Dato’ Dai Liangye di Malaysia, kedua-dua pihak menjalankan pertukaran mesra tentang menggalakkan kerjasama dalam bidang yang berkenaan.
      近日,欽州市委書記、中馬欽州產業園區工委書記王革冰在馬來西亞拜訪馬來西亞中華總商會總會長丹斯里拿督戴良業,雙方就推動相關領域合作進行友好交流。
      Tan Sri Dato’ Dai Liangye mengenang sejarah perkembangan Persatuan Perdagangan dan Perindustrian China Malaysia (ACCCIM) dan berkata bahawa pihak atasan kedua-dua negara China dan Malaysia memberi perhatian yang tinggi dan menyokong pembinaan ‘Dua Negara Dua Taman’ China – Malaysia, Persatuan Perdagangan sangat prihatian dan mengekalkan keyakinan terhadap Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, akan terus berusaha penuh untuk mengambil bahagian dalam pembinaan Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, mempercepat pembinaan Bandar Inovasi Malaysia di Zon Taman Perindustrian Qinzhou sementara membina Bandar Teknologi Malaysia – China di Zon Taman Perindustrian Kuantan, menggalakkan ‘Dua Negara Dua Taman’ berkembang ke arah ‘Dua Negara Dua Bandar’, memacu kedua-dua negara China dan Malaysia memperluas kerjasama dari segi teknologi tinggi, orang berbakat, pendidikan, dan sebagainya, bersama-sama memberi sumbangan untuk menggalakkan pembinaan dari segi kerjasama ekonomi dan perdagangan China – Malaysia dan perkhidmatan ‘The Belt and Road’.
      丹斯里拿督戴良業回顧了馬來西亞中華總商會的發展歷程,他表示中馬兩國高層高度重視并支持中馬“兩國雙園”建設,商會對中馬欽州產業園區高度關注、保持信心,將繼續全力參與中馬欽州產業園區的建設,加快在欽州園區建設馬來西亞創新城,同時在關丹園區建設馬中科技城,推動“兩國雙園”向“兩國雙城”發展,推動中馬兩國在高新技術、人才、教育等領域擴大合作,共同為推動中馬經貿合作、服務“一帶一路”建設做貢獻。

  • 圖片2.jpg


      Baru-baru ini, Setiausaha Jawatankuasa Bandar Qinzhou dan Setiausaha Jawatankuasa Kerja Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, Wang Gebing berjumpa dengan wakil-wakil Lembaga Syarikat Pembangunan Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, Sdn.Bhd. Dato Ma Han Kun, Dato Gao Bingjiang, Cai Tianyou serta Ketua Pegawai Eksekutif, Pan Nanda.
      近日,欽州市委書記、中馬欽州產業園區工委書記王革冰在吉隆坡會見中馬欽州產業園區開發有限公司馬方董事拿督馬漢坤、拿督高炳江、蔡天佑及總裁潘南達。
      Wang Gebing berkata, Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou merupakan tempat pertempuran depan bagi Qinzhou untuk membuka dasar kepada dunia luar. Dengan sokongan yang sepenuhnya daripada seluruh bandar, Bandar Qinzhou siap membina Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou, menggalakkan perkembangan integrasi bagi perbandaran dengan taman perindustrian, menjadikan peranan dorongan dan demonstrasi zon taman perindustrian dalam penggalakan sambungtara antarabangsa serta menginovasikan dasar ekonomi dan perdagangan semakin penting. Zon taman perindustrian berada dalam tempoh pembangunan yang kritikal, beliau berharap syarikat usahasama mengukuhkan keyakinan, memainkan peranan kelebihan platform dengan sepenuhnya sementara mempercepat pelakasanaan pembinaan projek, menggalakkan kerjasama bagi zon taman perindustrian dengan Malaysi dalam bidang perkembangan industri, pertukaran orang berbakat, dan lain-lain aspek secara pragmatik, melaksanakan peningkatan kualiti dan kenaikan taraf bagi Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou dengan keimanan dan usaha yang lebih besar.
      王革冰說,中馬欽州產業園區是欽州對外開放的前沿陣地,欽州市舉全市之力支持建好中馬欽州產業園區,推動市園一體化發展,使園區在推動國際互聯互通和經貿政策創新的示范帶動作用上日益凸顯。園區正處于發展的關鍵時期,希望合資公司堅定信心,在加快推進項目建設的同時充分發揮平臺優勢,務實推動園區與馬來西亞在產業發展、人才交流等方面的合作,以更大決心和力度推進中馬欽州產業園區提質升級。
      Dato Ma Hankun, Dato Gao Bingjiang, Cai Tianyou, Pan Nanjiang, dan lain-lain wakil masing-masing mengulas bahawa, syarikat usahasama akan mengukuhkan perkomunikasian dan perhubungan dengan zon taman perindustrian, mempercepat kemajuan kerja yang berkenaan, memperbesar pertukaran dan propaganda, dan meningkatkan pengaruh komprehensif zon taman perindustrian dengan selanjutnya, di samping itu juga mendalamkan pengajian dalam pemprosesan makanan dan lain-lain aspek untuk memperluas bidang kerjasama, bersama-sama mencipta industri jenama.
      拿督馬漢坤、拿督高炳江、蔡天佑、潘南達等紛紛表示,合資公司將與園區進一步加強溝通聯系,加快相關工作進度,加大交流宣介,提升園區綜合影響力,同時深入研究在食品加工等方面拓寬合作領域,共同打造品牌產業。

  • 圖片1.jpg


      Baru-baru ini, Mesyuarat Majlis Kerjasama Bersekutu ‘Dua Negara Dua Taman’ China – Malaysia ke-4 diadakan di Kuala Lumpur, Malaysia. Kedua-dua berbincang tentang keadaan perkembangan Zon Taman Perindustrian China – Malaysia Qinzhou dan Zon Taman Perindustrian Malaysia – China Kuantan, bersetuju secara konsisten untuk memantapkan kerjasama dari segi memacu pembangunan ‘Dua Negara Dua Taman’.
      近日,中馬“兩國雙園”聯合合作理事會第四次會議在馬來西亞吉隆坡舉行,雙方討論了中馬欽州產業園區和馬中關丹產業園區的發展情況,一致同意在促進“兩國雙園”發展方面加強合作。
      Antaranya, Pembantu Menteri Kementerian Perdagangan China, Li Chenggang berkata, pemimpin kedua-dua negara China dan Malaysia sangat memberi perhatian kepada pembinaan ‘Dua Negara Dua Taman’, pemimpin pihak Negeri China telah banyak kali meminta untuk membina ‘Dua Negara Dua Taman’ menjadi projek utama kerjasama China – Malaysia. Dengan sokongan penuh daripada kerajaan kedua-dua negara dan penggalakan yang aktif daripada kerajaan tempatan, pembinaan ‘Dua Negara Dua Taman’ memperoleh pencapaian yang mengagumkan. Pihak China dan pihak Malaysia akan bersama-sama melaksanakan konsensus pihak atasan, menjalankan strategi perkembangan kedua-dua pihak, merancang dan membuat pelan pembangunan jangka panjang dan pertengahan bagi ‘Dua Negara Dua Taman’; Menggalakkan perkembangan inovasi zon taman perindustrian, mengoptimumkan alam perniagaan; Menambahbaikkan mekanisme kerja, memantapkan penyelarasan kerja; Memperbesar perkomunikasian dan propaganda, meningkatkan pengaruh komprehensif, mencipta ‘Dua Negara Dua Taman’ dengan selanjutnya menjadi platform bagi China untuk memperluas dasar pembukaan dan bagi Malaysia untuk menarik pelaburan syarikat China.
      其中,中國商務部部長助理李成鋼表示,中馬兩國領導人非常重視“兩國雙園”建設,中方領導人多次要求把“兩國雙園”打造成中馬合作的旗艦項目。在兩國政府大力支持和地方政府的積極推動下,“兩國雙園”建設取得令人矚目的成就。中方將與馬方一道,落實高層共識,對接雙方發展戰略,統籌制訂“兩國雙園”中長期發展規劃;推動園區創新發展,優化營商環境;完善工作機制,加強工作協調;加大交流宣介,提升綜合影響,把“兩國雙園”進一步打造成中國擴大開放和馬來西亞吸引中國企業投資的平臺。

  • 圖片4.jpg


      Pada tahun ini, Kementerian Kewangan Daerah Qinnan, Bandar Qinzhou mematuhi nada keseluruhan maju dalam kestabilan, berusaha menggalakkan projek yang mengekalkan pertumbuhan dan memacu perkembangan, mempercepat peruntukan dana, memainkan peranan kepimpinan dana kewangan, memacu ekonomi beroperasi dengan stabil; Berusaha penuh untuk menggalakkan projek yang terus dibina, mempercepat kemajuan pembinaan, memupuk dan menguatkan titik pertumbuhan pendapatan yang baru secara berterusan, benar-benar meningkatkan kekuatan perkembangan yang berterusan, giat mencipta alam perkembangan ekonomi yang baik. Pada bulan Mei 2019 telah melebihi 400 juta yuan terlebih awal, mencapai matlamat jangkaan pendapatan kewangan pertengahan pertama tahun satu bulan lebih awal.
      今年以來,欽州市欽南區財政局堅持穩中求進的總基調,著力推進落實保增長促發展項目,加快資金撥付,發揮財政資金引領作用,促進經濟平穩運行;全力推進續建項目,加快建設進度,不斷培育壯大新的收入增長點,切實增強發展后勁,積極營造良好的經濟發展環境。在2019年5月提前突破4億關口,提前一個月實現上半年財政收入預期目標。
      Difahamkan bahawa, setakat 31 Mei, pendapatan kewangan Daerah Qinnan mencatat 404 juta yuan, meningkat 51.27% berbanding tempoh sama tahun lalu, mencapai 50.53% daripada tugas sasaran jangkaan sepanjang tahun. Antaranya, pendapatan belanjawan awan umum sebanyak 237 juta yuan, meningkat 53.53% berbanding tempoh sama tahun lalu. Pendapatan cukai mencapai 360 juta yuan, menempati 87.56% daripada pendapatan kewangan, meningkat 9.91% berbanding tempoh sama tahun lalu; Pendapatan bukan cukai mencatat 44 juta yuan, menempati 19.72% daripada pendapatan belanjawan awam umum tempatan.
      據悉,截至5月31日,欽南區財政收入完成4.04億元,同比增長51.27%,完成全年預期目標任務的50.53%。其中,一般公共預算收入完成2.37億元,同比增長53.53%。稅收收入完成3.60億元,占財政收入比重87.56%,同比提高9.91%;非稅收入完成0.44億元,占地方一般公共預算收入比重19.72%。
      

Hubungi Kami

Pejabat hal Ehwal luar negeri Bandar Qinzhou

Tel:0777-2825416(seksyen sekretariat)

Biro penggalakan pelaburan Bandar Qinzhou

Tel:0777-3688660

E-mail:[email protected]

Perkbidmatan

Qinzhou Perjalanan

  •   Taman Shuang He terletak di tepi jalan lingkaran selatan Daerah Lingshan, Bandar Qinzhou, dikelilingi ...

  •   Taman Wen Chang terletak di arah Tenggara Pekan Daerah Pubei, Bandar Qinzhou, Guangxi, iaitu di selata...

  •   Bukit Wang Hai terletak berjarak 3.5 km di utara Pekan Dasi, Zon Qinbei, Bandar Qinzhou, merentasi ked...

  •   Kawasan Peranginan Ekologi Ladang Long Wu berjarak 10 km dari barat Pekan Lingshan, Bandar Qinzhou, te...

快乐扑克开奖公告